[Etna]

Уривки зі статті про жіночі імена:

На початку статті мова йшла про те, що чоловічих імен часів царської Росії відомо набагато більше, ніж жіночих...

„...Диспропорция мужских и женских имен была и в древнерусский период, во всяком случае, в той части, в какой дошли до нас дохристианские имена. При ярко выраженном патриархате мужчина, каким бы он ни был, неоспоримо считался хозяином дома и семьи. Женщина была хозяйкой лишь у себя в горнице и на кухне. Женщина брала на себя руководство домом и семьей лишь в случае, если муж надолго покидал дом, в связи с войной, какими-либо повинностями или умирал.
Поэтому вполне естественно, что женские имена лишь очень ограниченно попадали в переписные книги и иные древние документы. В составленном на их основе словаре древнерусских имен Н. М. Тупикова мужских имен 5300, а женских — всего лишь 50. Среди них: Голуба, Добрава, Досада, Ждана, Любава, Малуша, Милава, Неждана, Некраса, Нелюба, Селянка, Смиренка, Чернавка (вспомним Чернавку из «Сказки о мертвой царевне» А. С. Пушкина)...
...По-видимому, женскими были древнерусские имена, которые обнаруживаются в составе современных фамилий: Большуха, Быструшка, Говоруха, Голубка, Жмура, Ждаха, Лебедка, Красава, Малена, Малина, Малуха, Милка, Милашечка, Милоха, Неулыба, Резвуха, Толстуха и ряд других. Однако с подобными реконструкциями приходится обращаться очень осторожно, поскольку в прошлом у мужчин были такие имена, которые мы сейчас с наибольшей вероятностью отнесли бы к женским. Даже такие древнерусские имена, как Матушка, Медведица, Корова, Клуша, которые, казалось бы, могли получить женщины в связи с различными особенностями характера и внешности, судя по дошедшим до нас документам, носили мужчины: Иван Романович Клуша Белеутов (вторая половина XV в.), Клуша — его древнерусское имя; Матушка Михаил Иванович Борисов-Бороздин, Матушка - его древнерусское имя, сравните именование его сына: Василий Михайлович Матушкин-Бороздин — от имени Матушка образована уже фамилия, наряду с наследственной Бороздин, которой звался весь род...
...Иногда в древности встречались своеобразные «отчества» от календарных имен
матерей (при отсутствии оформленного брака) например, Олег Настасьич (запись 1187 г.) - сын князя Ярослава Галицького и его возлюбленной Анастасии...

...В современных прозвищах, а также в именах животных сохраняются голоски древнерусской именной системы. Тщательный сбор, изучение их, а также русских фамилий, помогут восстановлению древнерусских имен, а том числе женских.”

(Суперанская А. Женские имена// Наука и жизнь. – 1991. - №7. с.77-78)