Показати повідомлення окремо
Старий 08-09-2008, 05:38   #5
Оля Кузнечик
Аркона, м. Вінниця
 
Аватар для Оля Кузнечик
 
Реєстрація: Jul 2007
Повідомлення: 523
Оля Кузнечик стоит на развилке
За замовчуванням

Ну, якщо словосполучення "файтерське питання", ще можна замінити на "бійцівські питання", то з "файтерськими заходами" важче,краще звичайно звучить "військово-історичні", але про іторичність КТ краще мовчати. "Боєць" - це звичайно гарне українське слово, але "файтер" - це більш точніше поняття, якщо говорити про наш рух. А взагалі, якщо є бажаючі, то цю ієрархію можна написати і старослов"янською мовою і "велесівкою".
__________________
Б"є життя через край... В голову.
Оля Кузнечик поза форумом   Відповісти із цитуванням